"Red Wooden Shoes Peaches", a Chaozhou (Teochew) children song inspired by LIM Daikim story.
歌舞 《红屐桃》
歌词:
红屐桃、红屐桃,红屐穿起觅惕跎哎嘿哟啰。
奴仔行磨砌宫灶,砌起宫灶哎嗨哟趣味多。
红屐桃、红屐桃,奴仔都说大人好,欲做大人着出花园,
拜天、拜地、拜父母。
红屐桃、红屐桃,你做公来我做婆,
阿婆绣花、公种作,有食、有穿乐呵呵。
红屐桃、红屐桃,屐桃当船漂落河。
阿妹摇桨哥掌舵,满河笑语满船歌。
词、曲作者、编舞均由潮州人完成。作品紧紧抓住红屐桃这一乡土题材。在榕树下、水池边 ,在老宅深巷,在田野上、鹅群中演译稚气童真。
作品大胆引进西方踢踏舞的元素,音乐以木琴和木屐主奏,画面运用抽帧、反复的组接手段 ,综合强化律动,让稚气童真产生难以阻拦的张力。营造出一个山欢水笑、草木皆舞的气氛 。把大自然的各种形态都统一到歌舞的旋律与节奏上来。
(歌词与文章来源: 潮州广播电视网站)
Monday, August 17, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment